AegiSub : It is a program to edit subtitles that allows the user to modify any text file in an easy and fast way.
It is a program to edit subtitles that allows the user to modify any text file in an easy and fast way. It supports all common sub-formats ssa srt mkv mks ass txt ass. So you can load any subtitle file with no problem and edit it. Aegisub also includes a translation assistant to transcribe subtitles line by line in case we have it in a different language
of course, it also offers synchronization options to move all the text or only some parts to make it appear at the exact moment. There are many amateur subtitlers out there who will love this attractive application called aegisubtitle.
AegiSub runs on
Windows 10/11
and is available under the
OpenSource under LGPL
license
— the installer is 22.48 MB.
We’ve catalogued it under
Multimedia and Presentation.
✓
Verified clean. Every AegiSub build on SoftLookup is scanned for viruses, spyware, adware, trojans and backdoors. We re-test on every update.
Help fellow users decide. Share your experience with AegiSub.