SubzBor : Open-source utility that can help you cut subtitles while keeping them in sync with a movie being processed in a frame-accurate video editor

When cutting parts from a video that doesn’t have hardcoded subtitles, any subtitle file associated with it also needs to be edited, and getting the timing right is difficult, which can lead to synchronization issues.SubzBor is an application designed to help you out in this scenario. It can be used together with a frame-accurate video editor to perform precise cuts, relying on FFmpeg, MKVmerge and MKVextract, as well as a set of internal codecs.

Easy-to-use subtitle cutting utility

The application supports a number of subtitle formats, some of which are processed with the help of FFmpeg and MKVToolNix; the former is included, but MKVToolNix needs to be downloaded separately in order to handle VobSub and SUP files.If things seem a bit confusing at first, you have no reason to be worried. The utility is remarkably intuitive, which is certainly helped by the fact that a detailed quick start guide is included.

Cut subtitles and keep them in sync with videos

In order to take advantage of SubzBor, you need to use it together with a frame-accurate video editor. When cutting the video, simply grab the timecodes and paste them into the Timings editor.You can add as many parts as you wish before cutting them from the original file and merging them into a new one. If everything has been done correctly, the resulting subtitle file should be perfectly synchronized with the video.

Great open-source tool for users who need to trim captioned videos

To sum things up, SubzBor is a relatively simple application that can be very helpful when used in conjunction with a video editor that does not offer support for subtitle processing. It features a minimalistic, intuitive user interface, and it comes with an extensive quick start guide that can be invaluable for first-time users.


To conclude SubzBor works on Windows operating system and can be easily downloaded using the below download link according to GPLv3 license. SubzBor download file is only 10.5 MB  in size.
SubzBor was filed under the Audio Video category and was reviewed in and receive 5/5 Score.
SubzBor has been tested by our team against viruses, spyware, adware, trojan, backdoors and was found to be 100% clean. We will recheck SubzBor when updated to assure that it remains clean.

SubzBor user Review

Please review SubzBor application and submit your comments below. We will collect all comments in an effort to determine whether the SubzBor software is reliable, perform as expected and deliver the promised features and functionalities.

Popularity 10/10 - Downloads - 25 - Score - 5/5

Category: Audio Video 
Publisher: Mohammadreza Bahrami
Last Updated: 7/22/2019
Requirements: Not specified
License: GPLv3
Operating system: Windows
Hits: 890
File size: 10.5 MB 
Price: Not specified

Leave A comment
Name: *
E-Mail: *
Comment: *