Subtitle Translation Wizard (formerly Subtitle Mixer) : Handy utility which enables you to translate subtitles, as well as edit and time them, and comes bundled with support for many languages
Subtitle Translation Wizard, which was formerly known as Subtitle Mixer, is a simple software application whose purpose is to aid individuals in translating, editing and timing subtitles.
Quick setup and intuitive interface
The installation process does not take very long and does not bring any kind of surprises, while the interface you come by presents a pretty familiar and well-structured build. It is comprised of a quick access toolbar, a tabbed ribbon and a pane to display the uploaded subtitle.Moreover, the developers have also included some comprehensive Help contents thus ensuring the fact that all user types can learn how to handle it without facing any kind of problems.
Supported formats, languages and character sets
This software tool supports a wide range of file extensions, at import, including SRT, SUB, TXT, SMI and SUB, while at export, you can only use the SRT format. The list of languages you can apply is quite long, including English, French, Afrikaans, Croatian, Polish, Romanian, Swedish and Turkish, and you should know that the character set can also be changed (e.g. ANSI, HZ, EUC, UTF-8, KOI8-R etc.).
Edit and time subtitles, and make changes to the integrated dictionary
It is possible to set the program to translate all the text uploaded, or just a selected part of it, while the show and hide time of each and every line can be delayed. You can insert or combine subtitles, and delete the selected ones.Changes and additions to the dictionary can be made, a search function can be used, as well as a find and replace one, and searching for keywords on Google is possible, as well as playing the subtitles.
Conclusion
All in all, Subtitle Translation Wizard is a useful piece of software for those interested in translating subtitles with great ease. The interface is user-friendly, the response time is good, resource requirements are minimal and the computer’s performance is not affected.
Windows 10 64 bit / Windows 10 / Windows 8 / Windows 7 64 bit / Windows 7 / Windows Vista / Windows XP / Windows 2000
Subtitle Translation Wizard (formerly Subtitle Mixer) runs on
Windows 10/11
and is available under the
Demo
license
— the installer is 24.8 MB.
We’ve catalogued it under
General.
Help fellow users decide. Share your experience with Subtitle Translation Wizard (formerly Subtitle Mixer).