is a Microsoft Word 97 add-on which allows you to display your original, non-translated sentence within your Word document.
DoubleVue is designed for translators, revisors, editors, and other language professionals. It lets you translate a document and have DoubleVue display the original, non-translated sentence within Microsoft Word.
You can also scroll through the translated text and have the program display the corresponding sentence in the original text.
Included in DoubleVue is an "Exact Search and Replace" tool, which enables you to search and replace expressions within Microsoft Word without ever worrying about incorrect replacements.
In addition, DoubleVue incorporates document management features which allow you to: keep track and organize all your original and translated documents; search and retrieve both original and translated documents; and automatically compress and send your documents for revision via e-mail or any other medium.
This program was formerly called DBView.
DoubleVue runs on
Windows 95/98/Me/NT/2000/Windows 10/11
and is available under the
Demo
license
— the installer is 2 MB.
We’ve catalogued it under
Languages.
✓
Verified clean. Every DoubleVue build on SoftLookup is scanned for viruses, spyware, adware, trojans and backdoors. We re-test on every update.
Help fellow users decide. Share your experience with DoubleVue.